Примеры употребления "play" в английском с переводом "сыграть"

<>
Let's play snooker tomorrow Давай завтра в бильярд сыграем
Who'll play your role? А твоего персонажа кто сыграет?
Y wanna play se backgammon? Как насчет в нарды сыграть?
I'll play left handed. Я сыграю левой рукой.
Yo, Braveheart, can we play? Йоу, Храброе сердце, сыграем?
Well, let's play one. Сыграем разок.
We should play strip poker. Мы должны сыграть в стрип-покер.
Can we play Twister again? Сыграем в Твистер еще раз?
Will you play the ukulele? А ты сыграешь на укулеле?
We'll play again sometime. Когда-нибудь еще сыграем.
Play the part of Hamlet. Сыграй роль Гамлета.
I want to play my ukulele. Хочу сыграть на укулеле.
We should totally play strip poker. Мы должны сыграть в покер на раздевание.
Let's play tennis after school. Давай сыграем в теннис после школы.
I might play a drum roll. Я могу сыграть барабанную дробь.
I can play a drum roll. Я могу сыграть барабанную дробь.
Would you like to play billiards? Не хотите сыграть в бильярд?
We can finally play electronic Battleship. Мы наконец-то можем сыграть в морской бой.
Maestros, please play "Two Bottles of Mezcal". Маэстры, сыграйте "Две бутылки мескаля".
I will play you for The Paradise. Я сыграю с тобой на Парадиз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!