Примеры употребления "play" в английском

<>
показать все
Can I play Kinect games? Могу ли я играть в игры Kinect?
Let's play snooker tomorrow Давай завтра в бильярд сыграем
And it was serious play. Это была серьезная игра.
I used to play the Tivoli. Я раньше выступал в Тиволи.
What sport do you play? Каким спортом ты занимаешься?
Where can we play basketball? Где мы можем поиграть в баскетбол?
So why play the Russian card? Так зачем же разыгрывать российскую карту?
Do you like the play? Тебе нравится пьеса?
We want to play you one more selection. Мы хотим исполнить для вас еще одну вещь.
Go ahead and play this one. Проиграйте этот фрагмент.
Western media don't have to play along. Вообще-то западные СМИ могли бы ему и не подыгрывать.
Let the actions of thugs play out in an empty theater. Пусть действия бандитов разыгрываются в пустом театре.
Yes, of course, the school play. Да, конечно, школьный спектакль.
When the group began to play live, it became Leningrad. Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом".
Without strong bandwidth, your movie may play in HD or SD quality. Если пропускная способность недостаточно высока, видео будет проигрываться в HD или SD-качестве.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме.
As a result, Myanmar's generals have been able to play one side off against another. В результате генералы Мьянмы смогли переиграть одну сторону за счет другой.
Sometimes we play a little rough. Иногда он слишком заигрывается.
You play this game well. Вы играете в эту игру неплохо.
Who'll play your role? А твоего персонажа кто сыграет?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ