Примеры употребления "see" в английском с переводом "увидеть"

<>
Hope to see you there Надеюсь увидеть вас там
Well today we will see. Вот сегодня и увидим.
You should see my zucchini. Ты должен увидеть мой кабачок.
People should see the system. Люди должны увидеть эту систему.
You will see the difference. Ты увидишь разницу.
How could they see this? Как они могли это увидеть?
Let’s wait and see. Поживем - увидим.
You'll see pink elephants. А то увидишь розовых слоников.
“I wanted to see him. «Я хотел увидеть его.
You see some incredible stuff. Вы можете увидеть нечто невероятное.
We happened to see it Мы случайно увидели это
You can see two graphs: Под названием каждого ролика вы увидите два графика:
Let me see Sau Bing! Дай мне увидеть Сау Бин!
You'll see the difference. Ты увидишь разницу.
Knock it back and see. Выпей это и увидишь.
Let us wait and see. Поживем - увидим.
You'll all see Grunwald! Вы все увидите "Грюнвальда"!
You should see the sight. Ты должен увидеть это зрелище.
To see is to believe. Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
I wanna see daylight again. Я хочу увидеть дневной свет снова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!