Примеры употребления "see" в английском с переводом "провожать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39933 видеть10903 см.7046 увидеть4990 посматривать1643 посмотреть1640 понимать1027 рассматривать695 просматривать674 смотреть653 видеться200 провожать105 усматривать72 повидать36 воображать30 повидаться27 видать24 позаботиться16 просматриваться10 распиливать7 провожаться4 увидать3 поглазеть3 пониматься1 последить1 перевидать1 другие переводы10122

показать все

May I see you home? Могу ли я Вас проводить?

I'll see him home. Я провожу его домой.

I'll see her friend. Я провожу свою подругу.

She'll see you home. Она проводит тебя до дома.

I'll see her safely home. Я провожу ее домой.

Come to see me off, Greyjoy? Решил проводить меня, Грейджой?

See him off to the gate, Corky. Проводи его до ворот, Корки.

And now, I shall see you home. Теперь я вас провожу домой.

She hoped you'd see her home. Она надеялась, что ты проводишь ее до дома.

Won't somebody here see a lady home? Что никто не проводит даму домой?

Nicole, please see this jerk to her apartment. Николь, пожалуйста, проводи эту придурковатую в ее квартиру.

You don't have to see me home. Тебе не стоит провожать меня домой.

I'd prefer to see you safely home. Я хочу проводить вас до дома.

Never mind, I'll see you out myself. Неважно, я сам провожу вас.

I'll see that Miss Gray gets home. Я не прочь проводить мисс Грей домой.

Dr Witney here will see you up to ITU. Доктор Уитни проводит вас в отделение интенсивной терапии.

Let me take you to go see your daughter. Можно я вас провожу, чтобы вы смогли увидеть свою дочь.

See yourself drieded by loving hands, and to our bed. Пусть любящие руки обсушат тебя и проводят в нашу постель.

I want to see he gets a proper send-off. Но я хочу проводить его как легенду.

I went to the station to see my friend off. Я пошел на станцию проводить друга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ