Примеры употребления "see" в английском с переводом "смотреть"

<>
Who can see my clips? Кто может смотреть мои ролики?
Did you see Lawnmower Man? Вы смотрели Газонокосильщика?
Others see it quite differently. Другие смотрят на это иначе.
How did you see that? Как вы на это смотрите?
Twitter: See your authorized apps Twitter: Смотрите разрешенные приложения
Didn't you see "Ratatouille"? Ты не смотрел "Рататуй"?
The button says See Results. На кнопке написано Смотреть результаты.
Off to see the groundhog? Идёте смотреть на сурка?
Going to see the elephant. Поехали смотреть слоника.
You ever see "family guy"? Ты смотрел "Гриффинов"?
See below for our view. Смотрите ниже наше мнение.
Making yourself comfortable, I see. Устроился тут удобно, я смотрю.
Did people see the movie "AI"? Кто-нибудь смотрел фильм "Искусственный разум"?
I see Mary playing the piano. Я смотрю, как Мэри играет на пианино.
See what the baby is doing! Смотри, что делает малыш!
You see, he's really handsome. Смотрите, Аки такой красавчик.
I see you had the penne. Смотрю, у тебя была пенни.
See, you have a mental model. Смотрите, у вас есть ментальная модель.
See carnal pleasure and join in. Смотрите на плотские удовольствия и присоединяйтесь.
Didn't you see Personal Best? Что, не смотрели "Личный лучший"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!