Примеры употребления "called" в английском с переводом "звонить"

<>
показать все
Dr. Milano's widow called. Шеф, звонила вдова доктора Милано.
I called at your house Я звонил тебе домой
So Mr. Hanover just called. Мистер Ганновер только что звонил.
Paul Gilroy's lawyer called. Звонил адвокат Пола Гилроя.
Alex, O R nurse called. Алекс, звонила операционная сестра.
Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.
I never called the number. Нет, я им не звонил.
You called his old girlfriend? Ты звонила его бывшей девушке?
My commercial agent just called. Мой агент по рекламе только что звонил.
Dog handlers just called in. Только что звонили кинологи.
Daniela called me at home. Даниэлла звонила мне домой.
They never called the same number. Они ни разу не звонили по одному и тому же номеру.
The taxidermist, Lee Rosky, just called. Таксидермист только что звонил, Ли Роски.
You called from your home phone. Ты звонил с домашнего телефона.
Harbor master was called last night. Начальник причала звонил вчера ночью.
I called her twice a day. Два раза в день я звонила.
You called about the employee codes. Я звонил по поводу служебных кодов.
I called to talk to Mater. Я вообще-то звонил Мэтру.
You called me about the gutters? Вы звонили мне по поводу водостока?
You've called his number before. Вы и раньше звонили ему.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ