Примеры употребления "called" в английском с переводом "звать"

<>
показать все
Although I called him Vader. Но я звал его Вейдер.
He heard his name called. Он услышал, как его зовут по имени.
This pirate is called Joshua. Его зовут Джошуа.
She called him by name. Она звала его по имени.
Yeah, a banger called diablo. Да, он из банды, зовут Диабло.
We're called Bluestone 42! Нас зовут "Песчаник 42"!
Everyone called her the butterball express. Все звали ее пампушкой.
I think they called him Spartacus. По-моему, его зовут Спартак.
This is a guy called Juanderson. Этого парня зовут Жуандерсон.
Oh, my gran was called Nina. Мою бабушку звали Нина.
Like the scientist is called Carvel. Например, ученого теперь зовут Карвел.
Uh, they called him "Goof," "Goofy" Они звали его "Чудной", "Чудик"
Trekker is what we're called now. Треккеры - именно так нас и зовут.
I called you Shuya, just like Nobu. Я назвала тебя Шуя, так же как звал тебя Нобу.
They called us "The Sons of Tain". Они звали нас "Сыновьями Тейна".
The pilot, I knew, was called Troy. Пилота, я знал, звали Трой.
I have heard she is called Rayne. Я слышал, ее зовут Рейн.
The little black one's called Nutella. Чёрную, без хвоста, зовут Нутелла.
Then why is he called the Doctor? Тогда почему его зовут Доктор?
Well, he is called the Time Keeper. Ну, его же зовут Хранитель Времени.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ