Примеры употребления "call" в английском с переводом "перекличка"

<>
показать все
I fifteen after each call. Я после переклички делаю пятнадцать.
Roll call in 30 minutes. Перекличка в 30 минут.
Roll call at dusk and dawn. На закате и на рассвете - перекличка.
I will now call the roll. А теперь я сделаю перекличку.
This isn't army roll call. Это же не перекличка в армии.
We won't sing during roll call. Мы не будем петь на перекличке.
We got roll call in 10 minutes. У нас перекличка через 10 минут.
I don't take roll call, Detective. Не провожу перекличек по утрам, детектив.
'Cause that's my name - Roll call Потому что это мое имя - Перекличка
This is a roll call from February. Это перекличка руководства в феврале.
The clerk will continue to call roll. Секретарь будет продолжать перекличку.
I'll call the roll for you. Я сделаю для вас перекличку.
Ah, just in time for roll call. А, как раз вовремя, на перекличку.
I want an immediate call to the roll. Я хочу, чтобы перекличка была проведена немедленно.
Sir, this morning, Josiah wasn't at roll call. Сир, этим утром, Джошиа небыл на перекличке.
Guard Samson, report to check-in for roll call. Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.
Every officer was given one at roll call this morning. Каждый офицер получил по такому на перекличке этим утром.
Guards, gather the prisoners in the yard for roll call. Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard. Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.
On 13 August, a Kosovo-wide roll call was conducted. 13 августа была проведена перекличка в масштабах всего Косово.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ