Примеры употребления "call" в английском с переводом "звать"

<>
Call him Oswald's handler. Я зову его укротителем Освальда.
You really call me Taffy. Зовите меня - Тэффи.
You can call me Ondine. Можешь звать меня Ундина.
Actually, we call him Pookie. Хотя мы зовем его Пуки.
We call her Sister Abacus. Мы зовём её сестра Абака.
We call him Le Taupe. Мы зовем его ле Топ.
My friends call me Ken. Друзья зовут меня Кен.
I would call you Narcissus. Я буду звать тебя Нарциссом.
My friends call me Teo. Друзья зовут меня Тео.
You can call me Shay. Можете звать меня Шей.
You can call me Bob. Ты можешь звать меня Боб.
But everyone call me Birdy. Но все зовут меня Бёрди.
Just call me "Barf Simpson" Зови меня "Блевотный Симпсон"
Real fans call him Dave. Настоящие фанаты зовут его Дэйв.
I call them all honey. Всех зову зайками.
My friends call me Phlegm. Друзья зовут меня Флегм.
We call him the Abyssinian. Мы зовём его абиссинцем.
We call him "Skunk Man". Мы его зовём «Человек-Скунс».
What do they call their baby? Как они зовут своего ребёнка?
Why they call you Pyro, honey? Милый, а чего тебя зовут Пиро?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!