Примеры употребления "too" в английском с переводом "слишком"

<>
показать все
The coffee is too sweet Кофе слишком сладкий
You're being too modest. Вы слишком скромничаете.
It's not too dressy? Не слишком вычурно?
Yes, too much tinned food. Да, слишком много консервов.
Are my feet too big? У меня слишком большие ноги?
Am I being too nosy? Я слишком любопытна?
Press down, not too hard. Придави, но не слишком сильно.
She's straining too hard. Она слишком сильно тужится.
The soup is too hot. Суп слишком горячий.
I love mythology too much. Я слишком сильно люблю мифологию.
Too many enemies in Montmartre. На Монмартре слишком много врагов.
The shawl is too small! Эта шаль слишком маленькая!
Too much sun burns seedlings. Слишком много солнца может погубить рассаду.
So, nothing too dressy, right? Итак, ничего слишком нарядного, верно?
Their dresses are too big. Их платья слишком велики.
The boxes are too narrow. Коробочки слишком тесные.
Is there too much text? Не слишком ли много в ней текста?
Why risk exposure too soon? Зачем же подвергать себя риску слишком скорого разоблачения?
You're working too much. Ты слишком много работаешь.
It's too far away. Это слишком далеко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ