Перевод "bei" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bei"

bei предлог

в (räuml., Verbreitung)

Er arbeitet bei einer Bank.

Он работает в банке.

при (+ Dat., in der Gesellschaft von)

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.

у (räuml., Nähe)

Kann man bei Ihnen steuerfrei einkaufen?

У вас действует система такс-фри?

во

Das ruft bei mir Abscheu hervor.

Оно вызывает во мне отвращение.

около (bei Zahlen)

Und hier ist unser Kindermädchen bei der Tür.

А вот около двери наша няня.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "bei" (92)

bei weitem - намного
bei der Wahl - при выборе
bei Bedarf - по требованию
bei all dem - при всем том
bei Twitter - в Твиттере
bei Facebook - на Facebook
bei alledem - все-таки
bei Ablauf - в конце
bei alldem - все-таки
bei der Stange halten - поддерживать интерес

Контексты с "bei"

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren. Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.

Kann man bei Ihnen steuerfrei einkaufen? У вас действует система такс-фри?

Und hier ist unser Kindermädchen bei der Tür. А вот около двери наша няня.

bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen. при тёплой погоде плодовые деревья скоро распустятся.

Wie ist der Wechselkurs bei Ihnen? Какой у вас курс?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам