Примеры употребления "third" в английском с переводом "третий"

<>
показать все
The third area is reproduction. Третья область - это репродукция.
The third step concerns technology. Третий шаг касается технологий.
The third transformation is demographic: Третье преобразование демографическое:
The third side is us. Третья сторона - это мы,
The third factor is economic. Третий фактор носит экономический характер.
"On the third floor, sir. "На третьем этаже, сэр.
The Third Way: an Epitaph Третий путь: эпитафия
Third, about the western part. А третье — что касается западной части.
Third is house number three. Третий дом - номер три.
Of course, his third hand. Конечно, третьей рукой.
Third, INGOs require real independence. В-третьих, НПО необходима подлинная независимость.
She tried a third time. Она попыталась в третий раз.
The third mystery is this: Третья загадка вот в чем:
A millery's third daughter? Третья дочь мельника?
Trade and the Third World Торговля и Третий Мир
Third, don’t punish Britain. В-третьих, не наказывать Британию.
Meet Wentworth Beaumont the Third. Познакомьтесь с Вентвортом Бомонтом Третьим.
We needed a third baseman. Нам был нужен третий игрок.
Bottom of the Third Division. Подвал Третьего Дивизиона.
For our third wedding anniversary. На третью годовщину нашей свадьбы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ