Примеры употребления "second" в английском с переводом "второй"

<>
показать все
He was the second opinion? Он дал второе заключение?
This is their second mistake. Это является их второй ошибкой.
The Second Year of Europe Второй «Год Европы»
The second revolution is intellectual. Вторая революция должна стать интеллектуальной.
15 percent on second delivery. 15 % при второй доставке;
Second word on the list. Второе слово в списке.
Otherwise, try the second solution. В противном случае попробуйте второе решение.
This exposes the second weakness: Это открывает второе слабое место:
Second, understanding society and culture. Во-вторых, понимание общества и культуры.
The second reason is historic: Вторая причина - историческая:
The second resistance level R2 Второй уровень сопротивления (R2)
At first, second and last. И на первый, и на второй, и на последний.
The second unleashes the worst: Второе развязывает руки самому худшему:
Second, doing nothing promotes corruption. Во-вторых, бездействие способствует процветанию коррупции.
A second chance at love. Второй шанс на любовь.
The TPP’s Second Act Второй акт ТТП
Now consider a second country. Теперь представим вторую страну.
To create the second rule: Как создать второе правило
Second, it is severely underfunded. Во-вторых, он очень плохо профинансирован.
Second bassoon, bass trombones, basses. Второй фагот и басовый тромбон с басами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ