Примеры употребления "Вторая" в русском

<>
показать все
Вторая гипотеза ближе к правде: A second hypothesis is closer to the truth:
Вторая платформа называется «Активный гражданин». The second is Active Citizen.
Вторая - это совместный стиль жизни. The second is collaborative lifestyles.
Да, вторая передача снижает мощность. Yes, second gear puts the power down.
Вторая причина связана с расходами. The second reason is it has to do with spending.
А вторая — международно-правовая составляющая. And the second is that the element of international law.
Вторая часть, Венера, Предвестник Мира. Second movement, Venus, the Bringer of Peace.
Вторая проблема – низкое качество образования. The second challenge is the low quality of education currently being delivered.
Вторая дополнительная задача касается компенсации. The second subsidiary objective is the compensation objective.
Вот это была вторая группа. That's the second group.
Вторая революция должна стать интеллектуальной. The second revolution is intellectual.
Вторая проблема носила оттенок первой. The second issue is a nuance of the first.
Вторая просьба тоже была исполнена. The second challenge had been met.
"Вторая Республика" еще не родилась. The "Second Republic" is yet to be born.
Вторая часть мозга - дорсальный поток. A second part of the brain is called the dorsal stream.
Это вторая веха на пути. That's the second landmark.
Вторая проблема касается состояния экономики. A second problem concerns the state of economics.
Вторая ценность - это социальная справедливость. The second value is social justice.
Наш вторая возможность - предоставить видео заявку. A second option is to submit the bid video.
А это наша королева, Елизавета Вторая. And this is our queen, Elizabeth the Second.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ