Примеры употребления "many" в английском с переводом "много"

<>
показать все
So, there are many possibilities. Так что, существует много возможностей.
Our challenges today are many. Сегодня в мире очень много проблем.
Well, there's many things. Есть много возможностей.
Too many enemies in Montmartre. На Монмартре слишком много врагов.
Not many people speak English Не так много людей говорят по-английски
French is spoken by many. Много кто говорит по-француски.
Why so many Opera versions? Почему так много версий Opera?
Many Russian futures are possible. Возможно много вариантов будущего для России.
So many nooks and crannies. Много укромных уголков.
My father has many books. У моего отца много книг.
Sansa will have many suitors. У САнсы будет много кавалеров.
Many criminals belong behind bars. Многим преступникам — действительно место за решеткой.
There's too many bleeders. Слишком много крови.
Are there many round here? Их здесь много?
Are there so many thieves? Нынче много воришек?
They accorded him many honors. Они оказали ему много почестей.
There are many interested parties. Существует много заинтересованных сторон.
Too many donuts, that it? Слишком много пончиков, да?
Don’t send too many. Не отправляйте слишком много уведомлений.
The lawyer has many clients. У этого адвоката много клиентов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ