Примеры употребления "guess" в английском с переводом "угадывать"

<>
How did you guess "Smithereens"? Как ты угадал "Черепки"?
You might have a guess. Можете попробовать угадать.
Let me guess, bounty hunter? Позвольте мне угадать, охотник за головами?
Guess how old she is? Угадайте - сколько ей лет?
Guess where I've been? Угадай, где я был?
Guess who I met today! Угадай кого я встретил сегодня!
Does someone want to guess? Кто-нибудь хочет угадать?
Guess how much he squatted? Угадайте, с каким весом он сделал присед?
Guess who Elysium belongs to now. Угадай, кому принадлежит Элизиум.
A hundred years ago, guess what? Угадайте, что было сто лет назад.
Guess what "chaves" means in English. Угадай, как переводится "шавиш".
I guess you're a decorator? Разрешите я угадаю, вы декоратор?
Guess who hit the mother lode? Угадайте, кто нашел рудную жилу?
Guess whose digits I just scored? Угадайте, чем телефончик я взял?
Guess who Stiles called last week? Угадайте, кому Стайлс звонил на прошлой неделе?
Guess which way Scotland actually voted. И угадайте, как проголосовала Шотландия?
Guess who's taking the teacher home. Угадай, кто провожает учительницу домой.
Let me guess - sole beneficiary Leslie Sloop. Дай я угадаю - единственный наследник - Лесли Слуп.
Guess who's sitting at my table. Угадай, кто сидит за моим столом.
Guess there's no overtime today, yo? Угадай почему сегодня нет овертайма, а?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!