Примеры употребления "bad" в английском с переводом "плохой"

<>
You do like bad boys. Тебе нравятся плохие парни.
You are a bad boy. Ты плохой мальчик.
He was a bad boy. Он был плохим парнем.
It wasn't all bad. Все было не так плохо.
Good News in Bad Times Хорошие новости в плохие времена
The tariff was bad economics: Тариф был плохим с точки зрения экономики:
Now for the bad news. Теперь о плохих новостях.
We're bad boys now. Мы теперь плохие парни.
Bad guys help their friends. Плохие парни помогают своим друзьям.
And for his bad temper. И плохим нравом.
Other than a bad toupee? Кроме плохого парика?
But it looks bad, Nathan. Но выглядит все плохо, Нейтан.
All chefs are bad boys. Все повара плохие парни.
Wow, that looks pretty bad. Оу, это выглядит довольно плохо.
That’s a bad idea. Это плохая идея.
That's the bad news. И это плохо.
She's a bad sailor Она плохо переносит качку
We got a bad batch. Мы получили плохую партию.
Is this good or bad? Хорошо это или плохо?
It does look bad, Linda. Это правда выглядит плохо, Линда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!