Примеры употребления "bad" в английском с переводом "сильный"

<>
I caught a bad cold. Я сильно простудился.
Bad one, my bow hand. Очень сильная, в смычковой руке.
Tom has a bad headache. У Тома сильная головная боль.
He's banged up bad. Он сильно поранился.
I have a bad toothache. У меня сильная зубная боль.
That buffalo hooked him bad. Тот бизон сильно забодал его.
I've a bad cold У меня сильная простуда
Just got a bad concussion. У него просто сильная контузия.
I have a bad pain here. У меня здесь сильная боль.
I have to poop really bad! Я пукну так сильно сейчас!
I need your love Oh, so bad Я нуждаюсь в твоей любви Так сильно
I have recovered from my bad cold. Я выздоровел после сильной простуды.
He was suffering from a bad headache. Он страдал от сильной головной боли.
My sister is suffering from a bad cold. Моя сестра страдает от сильной простуды.
He had gotten older, plus the bad storm. Он очень постарел, к тому же сильный буран.
He said that you got banged up pretty bad. Он сказал, что вы очень сильно ударились головой.
My sister is suffering from a bad cold now. Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды.
You roughed her up pretty bad on the track. Вы довольно сильно ударили ее на площадке.
One day at school, my shoulder started hurting really bad. Однажды в школе мое плечо очень сильно разболелось.
Having a bad cold, he was absent from school today. Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!