Перевод "много" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "много"

много наречие

plus

Об этом можно много говорить.

Il y aurait beaucoup plus à dire à ce sujet.

beaucoup

Мне много раз задавали этот вопрос.

On me pose beaucoup cette question.

bien

К сожалению, несмотря на свое название, Раунд развития предложил развивающимся странам много меньше, чем от него ожидалось.

Malheureusement, en dépit de son nom, le cycle pour le développement de Doha a donné des résultats bien inférieurs à ce que l'on pouvait espérer.

trop

Во-первых, нам нужна энергия, но не слишком много.

Eh bien le premier, vous avez besoin d'énergie, mais pas trop.

plusieurs

В нём много разных подходов.

Il a plusieurs approches.

plein de

И у нас много клиентов.

Et nous avons eu plein de preneurs.

beaucoup de

В прошлом было много конкуренции.

Il y a eu beaucoup de rivalités dans le passé.

bon nombre

Общий подход предоставит ЕС много рычагов власти для того, чтобы гарантировать, чтобы Россия уважала договоры и взаимные соглашения.

Grâce à une stratégie commune, elle bénéficierait de bon nombre de forces d'appui puissantes pour veiller à ce que la Russie honore les traités et les accords mutuels.

plus de

Итак, у нас оставалось еще много незадействованных репетиторов.

Et ensuite on avait encore plus de tuteurs à utiliser.

bon nombre de

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "много" (31)

слишком много - trop
очень много - beaucoup
много лет - beaucoup d'années
много раз - plusieurs fois
много общего - beaucoup en commun
проводить много времени - passer beaucoup de temps
их много - il y en a beaucoup
за много лет - depuis plusieurs années
много лет тому назад - il y a plusieurs années
много меньше - beaucoup moins

Контексты с "много"

Мне много раз задавали этот вопрос. On me pose beaucoup cette question.

К сожалению, несмотря на свое название, Раунд развития предложил развивающимся странам много меньше, чем от него ожидалось. Malheureusement, en dépit de son nom, le cycle pour le développement de Doha a donné des résultats bien inférieurs à ce que l'on pouvait espérer.

Во-первых, нам нужна энергия, но не слишком много. Eh bien le premier, vous avez besoin d'énergie, mais pas trop.

Он создал много произведений. Il a écrit plein de morceaux.

В прошлом было много конкуренции. Il y a eu beaucoup de rivalités dans le passé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам