Перевод "позволять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "позволять"

позволять глагол Спряжение

позволяю / позволяешь / - / позволяют

allow [əˈlau]

— Им просто нельзя позволять играть».

“You just can’t allow them to get up ice on you.”

enable [ɪˈneɪbl]

Теория должна позволять вам выполнять меньше работы.

A theory is something that enables you to do less work.

let [let]

Не позволять Трампу навязывать экстремизм.

Don’t let Trump’s extremism create more extremism.

permit ['pɜːmɪt]

Но им нельзя позволять оказывать ненадлежащее влияние на политический процесс.

But they should not be permitted to exercise an undue influence on the political process.

make it possible

Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.

This service makes it possible to keep an eye on an iPhone’s location.

provide a way

Элемент управления календаря позволяет выбирать дату из календаря.

The calendar control provides a way for you to select a date from a calendar.

give rise

give the green light

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "позволять" (1)

позволять себе - afford

Контексты с "позволять"

— Им просто нельзя позволять играть». “You just can’t allow them to get up ice on you.”

Теория должна позволять вам выполнять меньше работы. A theory is something that enables you to do less work.

Не позволять Трампу навязывать экстремизм. Don’t let Trump’s extremism create more extremism.

Но им нельзя позволять оказывать ненадлежащее влияние на политический процесс. But they should not be permitted to exercise an undue influence on the political process.

Рабочая тормозная система должна позволять контролировать движение транспортного средства и останавливать его надежным, быстрым и эффективным образом, независимо от его скорости и нагрузки и от крутизны подъема или спуска, на котором оно находится. The service braking system must make it possible to control the movement of the vehicle and to halt it safely, speedily and effectively, whatever its speed and load, on any up or down gradient.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам