Перевод "tearing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tearing"

tearing [ˈtɛərɪŋ] существительное

мн. tearings

разрыв м.р.

Severe vaginal bruising and tearing.

Серьезные вагинальные повреждения и разрывы.

tear [tɛə] глагол Спряжение

tore / torn / tearing / tears

разрывать

And tear it up into a million pieces?

И не разорвать его на милион частей?

разрываться

His vena cava is torn.

Его полые вены разрываются.

порвать

I'll tear you apart!

Я тебя порву как Тузик грелку!

порваться

It's going to tear, get it down!

Паруса порвутся, спустить их!

рвать

I think we're going to tear each other to shreds.

Я думаю, мы будем рвать друг друга на куски.

проходить

Who can forget Margaret Thatcher's tears when her "friends" told her that her time was up?

Кто может забыть слёзы Маргарет Тэтчер, когда её "друзья" сказали ей, что её время прошло?

рваться

Where something is thin, that is where it tears.

Где тонко, там и рвется.

надрывать

Wasn't even a tear.

Я его даже не надорвала.

входить

She came in with tears in her eyes.

Она вошла со слезами в глазах.

бушевать

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "tearing" (22)

tearing down - сносить
tearing off - отрывать
tearing apart - разрывать
tearing up - разрывать
tearing out - отрывать
tearing asunder - разрывать на куски
tearing into pieces - разрывание на кусочки
tearing muscle - разрыв мышца
rag tearing machine - волчок
resistance to tearing - прочность на разрыв

Контексты с "tearing"

But in doing so, it’s tearing itself apart. Но поступая таким образом, она сама себя разрывает на части.

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.

By tearing up contracts with Russia in 2014, Ukraine’s defence and aviation industries lost 80% of their income. Из-за разорванных в 2014 году контрактов с Россией оборонная и авиационная промышленность Украины потеряла 80% доходов.

You've perfected the art of tearing up papers. Тебе нет равных в искусстве рвать письма.

You can hang like this for days without tearing muscle. Ты можешь висеть так днями, и мышца не порвётся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам