Перевод "порвать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "порвать"

порвать глагол Спряжение

порву / порвёшь / порвут

tear [tɛə]

Порвать его, испачкать, расстрелять, спалить.

Tear it up, dirty it up, bullet holes, burns.

break up

Я пытался порвать с ней, чтобы было проще.

I tried to break up with her to make it easier.

break off

Словосочетания с "порвать" (6)

порвать отношения - suspend relations
порвать дипломатические отношения - sever diplomatic relations
порвать дипломатическое отношение - sever diplomatic relations
порвать пасть - kill
порвать связки - tear ligaments
порвать связку - tear ligament

Контексты с "порвать"

Порвать его, испачкать, расстрелять, спалить. Tear it up, dirty it up, bullet holes, burns.

Я пытался порвать с ней, чтобы было проще. I tried to break up with her to make it easier.

После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США. After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.

Кто-нибудь из нас захочет порвать свой страховой полис? Do any of us ever tear up our insurance policies?

Я собирался порвать с ней, но все пошло другим путем. I was gonna break up with her, but it went another way.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам