Примеры употребления "говоришь" в русском с переводом "sprechen"

<>
Ты свободно говоришь по-английски. Du sprichst fließend Englisch.
На скольких языках ты говоришь? Wie viele Sprachen sprichst du?
Ты говоришь по wi-fi. Wir sprechen über Wi-Fi.
"Почему ты говоришь по-французски?" "Warum sprichst du Französisch?"
Ты говоришь на моём языке. Du sprichst meine Sprache.
Ты бегло говоришь по-немецки. Du sprichst fließend Deutsch.
Ты не говоришь по-английски. Du sprichst kein Englisch.
Ты хорошо говоришь по-китайски? Sprichst du gut Chinesisch?
Ты хорошо говоришь на французском? Sprichst du gut Französisch?
Ты хорошо говоришь по-французски? Sprichst du gut Französisch?
Как хорошо ты говоришь по-английски! Wie gut du Englisch sprichst!
Продолжай говорить, ибо говоришь ты хорошо. Sprich weiter, denn du sprichst gut.
Ты очень хорошо говоришь по-испански. Du sprichst sehr gut Spanisch.
Ты говоришь на основании своего опыта? Sprichst du ausgehend von eigenen Erfahrungen?
Я знаю того, о ком ты говоришь. Ich kenne den, von dem du sprichst.
Ты говоришь на основании своего собственного опыта? Sprichst du ausgehend von eigenen Erfahrungen?
Понятия не имею, о чём ты говоришь. Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Я не знаю, о чём ты говоришь. Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
Кто этот Том, о котором ты постоянно говоришь? Wer ist denn dieser Tom, von dem du ständig sprichst?
Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски. Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!