Примеры употребления "проверка" в русском с переводом "check"

<>
показать все
Автоматическая проверка обновлений программного обеспечения Check for Office for Mac updates automatically
Проверка сведений в диспетчере устройств Check Device Manager
Повторяю, в столовой проверка макияжа. I repeat, makeup check in the dining room.
Слушай, это типа проверка связи. Listen, just was calling to check in.
Это просто обычная проверка подноготной. It was just a simple background check.
Проверка параметров даты на компьютере Check your computer's date settings
Проверка соответствия требованиям к системе Check that your devices meet system requirements
Проверка основных функций на компьютере Check the basics on your PC
Проверка на наличие аккаунта Google Check if you have an account
Проверка баланса учетной записи Майкрософт Check how much money is in your Microsoft account
Проверка цены или количества продукта “Check the price or quantity of a product”
Проверка работоспособности служб Office 365 How to check Office 365 service health
И это моя проверка реальности. And this is my reality check.
Всем тихо, идёт проверка звука. Everybody be quiet for a sound check.
Это- последняя проверка перед публикацией. This is the final check before publication.
Загрузка и проверка файлов локально Download and check files locally
Проверка кабелей и уровня громкости Check cables, volume
Проверка вирусов и шпионского ПО Check for viruses and spyware
Подробнее об инструменте Проверка безопасности. Learn more about Safety Check.
Путинская проверка Европы в реальных условиях Putin’s Reality Check for Europe
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ