Примеры употребления "она" в русском с переводом "she"

<>
показать все
Она должно быть усердно учится. She must be in a marathon study session.
Она просто заговаривает нам зубы. She's giving us the runaround.
Она заказала их через Интернет. She ordered them off the Internet.
Она включает воду, надевает халат. She runs a bath, then the woman puts on her robe.
Она спросила сколько стоит молоко. She asked him the price of milk.
Она занималась этим два месяца. She did that for two months.
Она стоит у туалетного столика. And she's standing by the dressing table.
Она буквально стала заместителем мэра. She has literally become deputy mayor.
Сделал так, что она удрала? Did you let her get away?
Она помешала чай золотой ложечкой. She stirred her tea with a little gold spoon.
Она работает дешифратором для Британии. She's a decoder for the Brits.
Мама, она украла мои подвязки. Oh, Mama, she stole my garder.
Пусть она сделает первый шаг. She needs to make the first move.
Она не выглядит слишком сентиментальной. She doesn't look too weepy.
Вот почему она занималась самолечением. Which is why she was self-medicating.
И она полюбит тебя, сеньор She'll be sweet to you, senor
Она детектив по расследованию убийств. She is a homicide detective.
Похоже, она знала правду случившегося. She seems to have known the truth of the matter.
Она копалась в моих шмотках. She was rifling through my shit.
Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-credits gave her the bicycle, you know.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ