Примеры употребления "звонок" в русском с переводом "bell"

<>
показать все
Я просто нажимал на звонок. Um, I just rang the bell.
Звенит звонок, двигатель начинает глохнуть Bell dinging, engine faltering
Дверной звонок играет "Jingle Bells" Doorbell Chimes "Jingle Bells"
Позвоните в звонок или постучите? You ringing the bell or knocking?
Он позвонил в звонок, сэр. By the way he rang his bell, sir.
Давай же, звонок только прозвенел. Come on, the bell just rang.
Не разговаривает Звонит в звонок. Um, doesn't talk, rings a bell.
Зачем ты звонишь в звонок? What are you shewing off that bell for?
Учитель слышал звонок на второй раунд. The teacher answering the bell for round two.
Как только он вошел, прозвенел звонок. He came in, and at the same time the bell rang.
Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок. When the bell rang, the teacher ended the class.
Позвонила в звонок, никто не ответил. I rang the bell, but there was no answer.
Я как раз собиралась дать звонок. I'm about to ring the bell for school.
Я звонила в звонок, стучала в дверь. I rang teh bell, I hammered the door.
Я пять раз звонила в звонок, пап. I rang the bell, like five times, Dad.
Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Я была там, когда раздался аварийный звонок. I attended when they rang the emergency bell.
А сейчас, дорогой, пойдём посмотрим электрический звонок. Now, dear come and see the electric bell.
Рефери разводят боксеров, звонок объявляет окончание 15 раунда. The referee pulls the boys apart, and there &apos;s the bell to end the fifth.
Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы. I had hardly reached the school when the bell rang.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ