Примеры употребления "wollen" в немецком с переводом "хотеть"

<>
показать все
Wollen Sie dazukommen und zuhören?" Хочешь прийти и послушать?"
Welche Art Europa wollen wir? Какой мы хотим видеть Европу?
Sie wollen das nicht sehen. Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть.
Viele Leute wollen auch wissen: И многие еще хотят знать:
Was also wollen die USA? Так чего хотят США?
Die Menschen wollen glücklich sein. Люди хотят быть счастливыми.
"Nun, weil sie überleben wollen." "Потому что они хотят выжить."
Sie wollen ihre Geschichten teilen. Они хотят поделиться своими историями.
Sie wollen Ihre Geschichten erzählen. Они хотят рассказать свои истории.
Sie wollen mich etwas fragen. Они хотят что-то спросить у меня.
Wollen Sie Jeans mit löchern? Вы хотите чтобы они были протертые?
Sie wollen sich selbst kontrollieren. Они хотят самоконтроля.
Wir wollen nicht eine Ikone. Мы не хотим одного символа.
Ich denke, das wollen sie. Они хотят именно этого.
Wir wollen die Welt verändern. Мы хотим изменить мир.
Wir wollen mit euch arbeiten." Мы хотим работать с вами".
Kinder wollen immer erwachsen werden. Дети всегда хотят стать взрослыми.
Nehmen Sie, was Sie wollen. Берите что хотите.
Sie wollen Taten sehen, jetzt. они хотят конкретных действий немедленно.
Warum wollen wir das tun? Почему мы хотим это сделать?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ