Примеры употребления "lesen" в немецком с переводом "читать"

<>
Tom kann noch nicht lesen. Том ещё не умеет читать.
Ich kann ohne Brille lesen. Я могу читать без очков.
Tom kann lesen und schreiben. Том умеет читать и писать.
Er kann lesen und schreiben. Он умеет читать и писать.
Ich begann, wieder zu lesen. Я снова стал читать.
Und Sie lesen diese Internetseite. И вы заходите на этот сайт и читаете всё это.
Nur einige Personen lesen es. Всего лишь несколько человек читают это.
Ich werde ein Buch lesen. Я буду читать книгу.
Wir lesen das Buch des Lebens. Мы читаем книгу жизни.
Wenige Studenten, die Latein lesen können. Немного студентов, которые читают на латыни.
Im Jahre 1455 konnte niemand lesen. В 1455 году никто не умел читать.
Sie müssen zwischen den Zeilen lesen. Вы должны читать между строк.
Das bedeutet unsere Studenten können lesen. Приходим к выводу, что наши студенты умеют, по крайней мере, читать.
Ich lasse Sie das einfach lesen. Читайте.
Sie kann weder lesen noch schreiben. Она не умеет ни читать, ни писать.
Ich konnte zwischen den Zeilen lesen. Я мог читать между строк.
Das Licht reicht nicht zum Lesen. Света недостаточно, чтобы читать.
Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen. Вы должны читать между строк.
Nur wenige Studenten können Latein lesen. Немного студентов, которые читают на латыни.
Sie lesen davon, Sie hören davon. Вы читаете об этом, слышите об этом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!