Примеры употребления "six" в английском с переводом "шестеро"

<>
показать все
I saved all six turtles. Я спасла всех шестерых черепашат.
Six candidates joined the race. В гонке за кресло президента участвовали шестеро кандидатов.
Twelve jurors or six pallbearers, your choice. Двеннадцать присяжных или шестеро несущих гроб, решение за тобой.
I saw six or seven go down. Я видел, как полегло шестеро или семеро.
I have six brothers and three sisters. У меня шестеро братьев и три сестры.
they would say, "I've got six friends. каждый [из двух] скажет: "У меня шестеро друзей;
Six mercenaries were wounded in the melee, two seriously. В ходе боя шестеро наемников получили ранения, причем двое были ранены серьезно.
In skeleton, for instance, Russia sent six athletes to Sochi. К примеру, на игры в Сочи Россия отправила шестерых скелетонистов.
Entrance of six manservants carrying the telescopes of the astronomers. Входят шестеро слуг, несущих телескопы астрономов.
As a father of six, I can vouch for that. Как отец шестерых, ручаюсь, так и будет.
Jacob pulled out six kids, performed a tracheotomy on one. Джейкоб спас шестерых детей, а одному сделал трахеотомию.
Six of those oilmen said they noticed a young brunette hottie. Шестеро из этих нефтяников сказали, что заметили молодую привлекательную брюнетку.
My mother raised six children while working at a construction job. Моя мать вырастила шестерых детей, работая на стройке.
Six Novaya journalists have been killed or died under unexplained circumstances. Шестеро журналистов «Новой газеты» погибли или скончались при неясных обстоятельствах.
Six dead and 32 wounded were evacuated by LRC to nearby hospitals. ЛКК эвакуировал шестерых погибших и 32 раненых в ближайшие больницы.
Of the 63 on the roster, only six were medically qualified and available. Из 63 осмотренных, лишь шестеро подходили по медицинским показателям и были свободны.
I'm doing this fish pie for six, and they'll never know! Я приготовлю этот пирог на шестерых, а они и не узнают!
He was wounded and under heavy fire, but he saved six of his men. Он был ранен, находился под плотным огнём, Но спас шестерых.
And, finally, compare nodes C and D: C and D both have six friends. Наконец, сравним вершины C и D. У каждого по шестеро друзей.
"Last night, on Allhallows" Eve Father Moore tried to cast six demons from my body. Прошлым вечером, в канун Хэллоуина Отец Мор пытался изгнать шестерых демонов из моего тела.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ