Примеры употребления "show" в английском с переводом "шоу"

<>
The Rocky Horror Picture Show. Шоу ужасов Рокки Хоррора.
What a freak show, man. Это просто шоу уродов, дальше некуда.
That vapid morning chat show? Это пресное утреннее разговорное шоу?
You get your gladiator show? Получили свое шоу гладиаторов?
Not someone from my show. Не надо искать девок в моем шоу.
Select the Slide Show tab. Откройте вкладку Слайд-шоу.
I would watch that show. Я бы такое шоу посмотрел.
I watched that show once! Я всего один раз смотрела это шоу!
Hey, that's show biz. Эй, это же шоу.
So, show must go on. Так, шоу должно продолжаться.
No one watches my show! Никто не смотрит мои шоу!
When did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
France’s Presidential Reality Show Президентское реалити шоу во Франции
You actually watch that show? Ты что, смотришь это шоу?
Laser pointer in Slide Show Лазерная указка в слайд-шоу
This is a chat show. Это разговорное шоу.
I'm the freak show. А я из шоу уродцев.
Shortcuts to your slide show Сочетания клавиш для слайд-шоу
He's putting on a show. Он делает из этого шоу.
Add a video and slide show Добавление видео и слайд-шоу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!