Примеры употребления "session" в английском с переводом "сеанс"

<>
показать все
on-premises Session Border Controller Локальный пограничный контроллер сеансов
Start - Initialize an upload session Начало: инициализация сеанса загрузки
Xbox 360 Error Message: Session Terminated Сообщение об ошибке Xbox 360: сеанс прерван
This command opens the Nslookup session. Эта команда открывает сеанс Nslookup.
Local endpoint of an SMTP session. Локальная конечная точка SMTP-сеанса.
If you terminate the session here Место завершения сеанса
Remote endpoint of an SMTP session. Удаленная конечная точка SMTP-сеанса.
To interrupt my tantric yoga session? Прервала мой сеанс тантрической йоги?
Initialize an Upload Session, start phase: Инициализация сеанса загрузки, этап start:
This command opens the Telnet session. Эта команда открывает сеанс Telnet.
Yes, after another hyperbaric session or two. Да, после пары гипербарических сеансов.
Step 3: Create a virtual desktop session Шаг 3. Создайте сеанс виртуального рабочего стола
A Skype for Business chat session begins. Начнется сеанс беседы Skype для бизнеса.
Configuration notes for supported session border controllers Сведения о конфигурации для поддерживаемых пограничных контроллеров сеансов
Result groups for a single answer session Группы результатов для одного сеанса анкетирования
Click File > Tools > Session date and time. Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса.
Scenario D Multiple namespaces and no session affinity Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов
Start Internet Explorer and open an InPrivate Session. Запустите Internet Explorer и откройте Сеанс InPrivate.
You're paying for the session in cash? Вы платите за сеанс наличными?
To end a sharing session, click Stop sharing. Чтобы завершить сеанс доступа, нажмите Закрыть доступ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ