Примеры употребления "now" в английском с переводом "сейчас"

<>
What time is it now? Сколько сейчас времени?
He now lives in Lithuania. Сейчас он живет в Литве.
Why is this happening now? Почему это происходит именно сейчас?
Now, you need a laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.
We are all Keynesians now. Мы все сейчас кейнсианцы (последователи экономического учения Кейнса).
Call the police, right now. Звони в полицию, сейчас же.
Things may now be changing. Сейчас все может измениться.
And now, Sweet Bang Tube. А сейчас, Сладостный трах-бах.
We need to start now. Мы должны начать сейчас.
Call him up right now. Звони ему прямо сейчас.
What am I doing now? Чем же я сейчас занимаюсь?
You are in Whitechapel now. Ты сейчас в Уайтчепеле.
I have to go now. Я должен сейчас идти.
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
I wouldn't call now. Я бы не звонил сейчас.
He plays the bass now. Он сейчас играет на басу.
Where is the triggerman now? Где сейчас "подрывник"?
10-13, make entry now. 10-13, сделайте вход сейчас.
We have a deposition now. У нас сейчас снятие показаний.
But she is fine now. Но сейчас она в порядке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!