Примеры употребления "now" в английском с переводом "теперь"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41090 сейчас10916 теперь10174 в настоящее время2589 итак444 нынче8 поныне2 другие переводы16957

показать все

I'm an alum now. Я теперь выпускник.

We got four locations now. У нас теперь четыре локации.

Now he is my stepson. Теперь он мой приёмный сын.

Now I can talk quietly. Теперь я могу говорить тише.

You a homewrecker, now, Patrick? Значит теперь ты разлучник, Патрик?

You goin high now love. Теперь ты высоко, голубушка.

Now remember, boxing is all. Теперь запомни, боксируй и все.

Now we know what happens. Теперь мы знаем, как это происходит.

And now, the real news А теперь - настоящие новости

Now you're talking sense Теперь ты говоришь разумно

And now, it is his.” И теперь это его работа».

Now I begin to see Теперь я начинаю понимать

Now level out the tilters. Теперь выровняйте закрылки.

Now for the bad news. Теперь о плохих новостях.

We now wield the paintbrush." Теперь мы орудуем кисточкой".

We're bad boys now. Мы теперь плохие парни.

Now, good luck to you А теперь, удачи тебе

We're All Leninists Now Теперь мы все ленинисты

Okay, now that wine glass. Отлично, теперь этот бокал.

Now he is scared shitless. Теперь он боится до смерти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ