Примеры употребления "kind" в английском с переводом "вид"

<>
показать все
This kind of rhubarb cake. Этот вид ревеневого торта.
Some kind of anionic energy. Какой-то вид анионной энергии.
There's another kind of crucifixion. Существуют иные виды страданий.
Bananas are a kind of fruit. Бананы — вид фруктов.
English is a kind of universal language. Английский — вид международного языка.
That's my favorite kind of copolymer! Это мой любимый вид сополимеров!
That's a different kind of control. Это иной вид контроля.
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
Values are a certain kind of fact. Ценность - это некий вид факта.
It's a new kind of relationship. Это - новый вид отношений.
Another kind of violence is mass incarceration. Другим видом насилия являются массовые тюремные заключения.
Or, really, any other kind of deer. В действительности, любой вид оленя.
Of a more pure kind of strychnine. Более чистого вида стрихнина.
Laparoscopy is doing this kind of surgery: Лапароскопия - такой вид хирургии.
Uh, fatigue and an odd kind of aphasia. Усталость и странный вид афазии.
He knew all about that kind of science. Он был знаком с таким видом науки.
"every kind of mustard" on my shopping list. "все виды горчицы" в мой список покупок.
What kind of reaction are we talking about? О какого вида реакции мы ведем речь?
Once again, the Cartesian kind of cross-over. Опять таки, декартовский вид перехода.
A new kind of bullet had been invented. Был изобретен новый вид снаряда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ