Примеры употребления "find" в английском с переводом "находить"

<>
To find your saved audiences: Чтобы найти сохраненные аудитории:
Please find me my overcoat. Найдите моё пальто.
We'll find another housekeeper. Мы найдём другую экономку.
Find a globe, you know? Найду глобус, смекаешь?
You'll find enchantment No. "Вы найдете очарование" Нет.
Help me find the bleeders. Помоги найти кровотечение.
I want to find what? Что я хочу найти?
Kat, did you find David? Кэт, ты нашла Дэвида?
Can not find an answer? Не смогли найти ответ?
Where can I find it? Где его можно найти?
Then find a loophole, Skip. Тогда найди лазейку, Скип.
Use hashtags to find videos Как найти видео по хештегу
Find the moon stone thing? Нашла лунный камень?
Yeah, find the fuse box. Найди блок предохранителей.
I find literature really louring. Я нахожу литературу очень мрачной.
Can you find Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
Find and highlight the app. Найдите и выделите приложение.
After we find Sam Winchester. После того, как мы найдем Сэма Винчестера.
Where to find Exchange documentation Где найти документацию Exchange
Find an app you want? Нашли нужное приложение?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!