Примеры употребления "Найду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10024 find9665 locate307 другие переводы52

Я никогда не найду способ. I'm never going to find my way.

Я найду всех самозванцев и сообщу Филлис. I will locate the wedding crashers And report them to Phyllis.

Где я найду 30 ливров? Where am I going to find 30 livres?

Итак, я найду аневризму, это выпуклость на стенке вашей артерии. So I will locate the aneurysm, which is the bulge in the wall of your artery.

Эм, я пойду найду открывашку. Um, I'm going to go find a corkscrew.

Тебе не кажется, что лучше было бы тебе сидеть в моем гостиничном номере, пока я не найду его для тебя? Don't you think it'd be a better idea if you stayed in my hotel room while I located him for you and brought him to you?

Я найду воришку и уволю его. I find troublemakers and I fire them.

Я ей найду койку для детокса. I'm gonna find her a bed in detox.

Я найду врача, который проведет операцию. I'll find a doctor who will perform the operation.

Я найду электрощит и вырублю ток. I'll find the electrical room and cut the power.

Я найду Абаддон, и убью ее. I will find Abaddon, and I will kill her.

Я найду для тебя чистую одежду. I'll find you a change of clothes.

Я найду тебя и заставлю поверить. I'll find you and make you belive in me.

Я найду тебе волшебные инструменты в Танжере. I'm gonna find you the magical instrument in Tanger.

Я найду её и всё ей разъясню. I'm gonna find her and set her straight.

Я принесу тебе это, как только найду. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.

Так, я проверю палубу и найду Батрока. All right, I'm gonna sweep the deck and find Batroc.

К черту доказательства Лены, я найду свои. So screw Lena's evidence, I'll go out and find my own.

Никак не найду хорошенькую девочку нести цветы. I can't find a good flower girl.

Посмотрю, может, найду связь с Денни Хиллером. See if I can find a tie-in with Danny Hillier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ