Примеры употребления "base" в английском с переводом "основание"

<>
показать все
Strengthening the base of the pyramid. Укрепление основания пирамиды.
Aim for the mainmast's base. Прицелься в основание грот-мачты.
It had rubies along the base. В основании статуэтки были рубины.
Cross-clamp the appendix at the base. Ставим поперечный зажим у основания.
Critical molar base cation to aluminium ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
Yeah, from the base of the cranium. Да, из основания черепа.
Critical molar base cation to hydrogen ratio. Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
Base cations influence the acidification of ecosystems. Катионы оснований влияют на подкисление экосистем.
A copper base with a brushed copper shade Медное основание с шлифованным медным абажуром
An aluminum base with a matte aluminum shade Алюминиевое основание с матовым алюминиевым абажуром
A steel base with a polished steel shade Стальное основание с полированным стальным абажуром
Excellent, right at the base of the skull. Замечательно, прямо на основание черепа.
Returns the logarithm of a number to a specified base Возвращает логарифм числа по заданному основанию.
There are hairline fractures at the base of the skull. Есть переломы волосной линии в основании черепа.
It is a long, long series of these base pairs. Это длинная длинная цепочка из пар оснований.
If I squeeze the tip, they go from tip to base. Если я нажимаю на верхушку, она идёт от верхушки к основанию.
Caved her head in with the base of a Waring blender. Размозжил ей голову основанием блендера.
It's the base that I want you to concentrate, OK. Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.
Pop my spinal column where it meets the base of my skull. В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа.
Shredded the base of the spine where all the nerves come together. Разрезал основание спинного хребта, где все нервы сходятся вместе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ