Примеры употребления "at home" в английском с переводом "дома"

<>
показать все
we really felt at home мы действительно чувствовали себя как дома
Was Ken at home yesterday? Кен был вчера дома?
Will you stay at home? Ты останешься дома?
Is her sister at home? Извините, а сестра синьорины дома?
The furore at home, anyway. Фурор дома, во всяком случае.
Chávez at Home and Abroad Чавез дома и заграницей
Were you at home yesterday? Ты вчера был дома?
Is Frau Muller at home? Фрау Мюллер дома?
Signora will feel at home. Синьора будет чувствовать себя как дома.
I will remain at home. Я останусь дома.
Stay at home till noon. Оставайся дома до полудня.
Please make yourself at home. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
At home with Xbox One Дома с Xbox One
You will stay at home. Ты останешься дома.
I will stay at home. Я останусь дома.
Good Governance Begins At Home Хорошее руководство начинается с собственного дома
Make yourself at home, Miss. Будьте как дома.
But solidarity begins at home. Однако сплочённость начинается дома.
She's sobbing at home! Дома она рыдала!
Is Graham Knox at home? Грэм Нокс дома?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ