Примеры употребления "account" в английском с переводом "счет"

<>
Double-click a bank account. Дважды щелкните банковский счет.
Main account category reference ID Справочный код категории счетов ГК
Valid for all account types: Условия для всех типов счетов:
Main account – Department – STD – EUR Счет ГК – подразделение – STD – EUR
What is Forex demo account? Что такое Форекс демо-счёт?
Account dimension values on transactions Значения аналитик счетов по транзакциям
Get a joint checking account. Создадим общий банковский счет.
And the overdrawn checking account. И преувеличенный текущий счет.
Account history and operation journal. • Журнал истории счета и операций.
Double-click a customer account. Двойным щелчком выберите счет клиента.
We checked your bank account. Мы проверили твой банковский счёт.
The Configure account structures form Форма настройки структур счетов
I need your account number Мне нужен ваш номер счета
Opening of a Demo Account Открытие демонстрационного счета
Enter a consolidation account number. Введите номер счета консолидации.
Opening an account is easy. Открыть счет с компанией FOREX.com довольно просто.
Enter the main account number. Введите номера счета ГК.
Full management of trading account Полный контроль над торговым счетом
Withdrawal from the trading account Снятие с торгового счёта
Please login to your account. Пожалуйста, войдите в рубрику Мой счет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!