Примеры употребления "женщина" в русском с переводом "woman"

<>
показать все
Женщина, которая ждёт ребёнка, прекрасна. A pregnant woman is always beautiful, my darling.
Чёртова женщина продала мою машину. The bloody woman sold my car.
Патти взрослая женщина, она разведена. Patti's an older woman, she's a divorcée.
Княгиня Полина Боргезе - восхитительная женщина. Princess Pauline Borghese is a most delightful woman.
Женщина, занимайся своими делами, ясно? Woman, mind your business, all right?
Молодая женщина с кувшин воды. Uh, young woman with a water pitcher.
Моя любимая женщина в беде. The woman I love is in a difficult situation.
Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?
На нашем крыльце страшная женщина. There is a scary woman on our front stoop.
Любимая женщина, носящая моего ребенка. The woman I love is carrying my child.
Женщина, муж которой умер - вдова. A woman whose husband has died is a widow.
Та женщина в золотом платье. It was the woman in gold dress.
Эта женщина мошенница и лгунья. This woman is a fraud and a liar.
Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.
Мужчина, женщина, красотка, король придурков. Man, woman, hot shit, dork of all dorks.
Не смеши меня, наивная женщина! Don't make me laugh, naive woman!
Эта женщина из команды саперов. That woman's on the bomb squad.
Она какая-то другая женщина. She's some other woman.
Да любая женщина в округе. Could be any of the women round here.
Женщина в центре - Гита Джива. The woman in the center is Geeta Jiwa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ