Примеры употребления "real" в английском с переводом "реальный"

<>
показать все
There are no real visions. Реальных видений не бывает.
Now that's real time. Это в реальном времени.
Is it posturing or real? Это спектакль или реальная угроза?
Democracy is about real choices. Демократия - это реальный выбор.
Nevertheless, the benefits are real: Тем не менее, выгоды реальны:
Sex acts (real or implied) Половые акты (реальные или подразумеваемые)
And that is real progress. И это реальный прогресс.
The Real Interest-Rate Risk Риск реальных процентных ставок
These are both real objects. Оба являются реальными предметами.
I believe in real life. Я верю в реальную жизнь.
The Real Risks of Deficits Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
It’s a real hijacking. Это реальная кража завоеваний.
Gold has no real alternative. У золота нет реальной альтернативы.
The Real Hazard of Globalization Реальная угроза глобализации
Did the real economy benefit? Выиграла ли от этого реальная экономика?
There is no real alternative. Реальной альтернативы не существует.
Those are real rubies, right? В нём же реальные рубины?
Welcome to the real world! Добро пожаловать в реальный мир!
Now this is the real. Вот это - реальная вещь.
And there is real life. И вот она реальная жизнь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ