Примеры употребления "female" в английском с переводом "женщина"

<>
показать все
There's no female Gurkhas? Среди Гуркхов нет женщин?
It's a female now. Сейчас это женщина.
Given the pump, female victim. Учитывая "шпильки", жертва - женщина.
Dark-haired female, 5 '6. Темноволосая женщина, метр семьдесят.
43 percent of gamers are female. 43 процента геймеров - женщины.
Some undercover and a female detective. Агент под прикрытием и женщина - коп.
Caucasian female hit and run victim. Белая женщина, жертва ДТП.
Female oppression is a moral issue; Угнетение женщин - моральная проблема;
We've had female jewel thieves before. До этого мы сталкивались с женщинами, воровками драгоценностей.
Female writers weren't very accepted then. Тогда женщин-писательниц не воспринимали всерьез.
Usually with the benefit of female companionship. Чаще всего - в сопровождении женщин.
We got one female with a leg laceration. Женщина с рваной раной ноги.
Female, early 20s, gunshot wound to the chest. Женщина, 20 лет, огнестрельное ранение в грудь.
The socialist was accompanied by a female interpreter. Социалиста сопровождала женщина-переводчик.
Female was shot twice with a semi-automatic. В женщину дважды стреляли из полуавтомата.
Female, early twenties, gunshot wound to the chest. Женщина, около 20 лет, огнестрельное ранение в грудь.
She will be the first female Japanese astronaut. Она будет первой японской женщиной-астронавтом.
Female literacy rate, Gujarat 9 out of 21 — грамотность среди женщин (Гуджарат занимает 9 место из 21);
28-year-old female, high-speed motorcycle crash victim. 28-летняя женщина, жертва аварии мотоцикла на высокой скорости.
Female, 30, status post-fall with blunt head trauma. Женщина, 30 лет, с тупой травмой головы после падения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ