Перевод "recette" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recette"

la recette ж.р. существительное

мн. recettes

доход м.р. (finance)

Ils ont financé leur rêve avec la recette de leur magasin de vélos.

Они финансировали свою мечту за счет доходов их магазина велосипедов.

рецепт м.р. (culinaire)

La recette est donc simple :

Итак, рецепт прост:

сбор м.р.

выручка ж.р.

получение ср.р. (Бизнес)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "recette" (49)

recette fiscale - налоговое поступление
faire recette - приносить доход
recette brute - валовый сбор
article de recette - приходная статья
dépense et recette - расходы и доходы
recette accessoire - побочный доход
recette annuelle - ежегодный доход
recette arriérée - недополученный доход
recette de caisse - кассовая выручка
recette de cuisine - кулинарный рецепт

Контексты с "recette"

Ils ont financé leur rêve avec la recette de leur magasin de vélos. Они финансировали свою мечту за счет доходов их магазина велосипедов.

La recette est donc simple : Итак, рецепт прост:

Pire encore, une recette fiscale faible dans les pays pauvres résulte souvent de défauts inhérents aux systèmes de recouvrement de l'impôt (plutôt que de taux d'imposition faibles) qui encouragent également la non productivité. Что ещё хуже, в бедных странах плохие налоговые сборы часто вызваны недостатками системы сбора налогов (а не низкими налоговыми ставками), которая к тому же поддерживает нерентабельные предприятия.

J'ai appris ce qu'était un bénéfice, une recette, un levier, et des tas d'autres choses, grâce à des fermiers, des couturières, des bergers. Я узнала о прибыли и доходе, о финансовых рычагах и прочем от фермеров, от портних, от козопасов.

Peux-tu me donner la recette ? Можешь дать мне рецепт?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам