Перевод "считать другом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "считать другом"

считать другом глагол Спряжение

consider as a friend

Контексты с "считать другом"

Путина нельзя считать другом либерального западного порядка, но это вовсе не означает полное отсутствие общих интересов. Putin is no friend of the liberal Western order, but that doesn’t mean there are no shared interests.

Саймс подчеркнул: хотя Россию нельзя считать другом или партнером Америки, она не относится и к числу ее врагов. Simes emphasized that though Russia is neither a friend nor a partner of the United States, it is also not an enemy.

Русский текст выступления содержит очевидные указания на то, что, несмотря на все, что сделал и продолжает делать Буш, Путин продолжает считать его своим другом, и что достижение договоренностей по вопросам, имеющим важное значение для политики США, возможно (если, конечно, это все еще интересует американского президента), но об этом позабыли, поскольку все внимание переключилось на Ирак. In the Russian version of the speech, Putin gave pretty clear indications that despite everything W. has done and is still doing, he is still Putin's friend and that, if the U.S. president is still interested, he could be in a position to reach important agreements with Russia on areas important to U.S. policy but that, because of the near total focus on Iraq, have been neglected.

Кого можно считать преданным другом? How do you tell a true friend?

Будучи доказанными, утверждения, согласно которым продавец заявил, что он " далее не будет считать себя обязанным " исполнять договор и " продаст материал в другом месте ", дают покупателю право расторгнуть договор. Allegations, if proved, that the seller stated it would “no longer feel obligated” to perform and would “sell the material elsewhere” would entitle the buyer to avoid the contract.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам