Перевод "присоединение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "присоединение"

присоединение ср.р. существительное Склонение

мн. присоединения

accession [ækˈseʃən]

В конечном итоге присоединение Черногории к НАТО мало угрожает России.

Ultimately, Montenegro’s accession to NATO will pose little threat to Russia.

joining

В Крыму 95,6% проголосовавших на референдуме поддержали присоединение к России.

In Crimea, 95.6 percent of those who cast votes backed joining Russia.

addition [əˈdɪʃən] (добавление)

Его присоединение может оказаться неудобным и для Трампа.

His addition could prove uncomfortable for Trump, too.

adhesion [ədˈhi:ʒən]

Важным событием в 2008 году стало присоединение уполномоченных органов Европейского союза к Соглашению МОЗМ о взаимном признании измерительных инструментов.

An important development in 2008 had been the adhesion of the European Union notified bodies to the OIML Mutual Acceptance Arrangement for Measuring Instruments.

incorporation [ɪnˌkɔ:pəˈreɪʃən]

Одним из этих завоеваний была моя страна - Литва - присоединение которой к сталинской империи сопровождалось бесчисленными трагедиями.

One of those gains was my country, Lithuania, whose incorporation into Stalin's empire was accompanied by countless tragedies.

attachment [əˈtætʃmənt]

В поле Тип ссылки введите тип присоединения к следующему заданию.

In the Link type field, enter the kind of attachment to the next job.

connection [kəˈnekʃən]

Участники группы могут одобрять запросы на присоединение к ней.

Group members can approve requests to join from their 1st degree connections.

annexing

Так почему же европейцы настолько шокированы тем, что Россия ответила присоединением Крыма?

So why, then, do the Europeans seem so shocked that Moscow responded by annexing Crimea?

attaching

Содержит информацию о присоединении профилей пользователей сотрудникам.

Provides information about attaching user profiles to employees.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "присоединение" (34)

присоединение Крыма - annexation of the Crimea
присоединение заземления - ground connection
присоединение России к Всемирной торговой организации - Russia's accession to the World Trade Organization
присоединение России ко Всемирной торговой организации - Russia's accession to the World Trade Organization
повторное присоединение - reattachment
альдольное присоединение - aldol addition
диенофильное присоединение - dienophile addition
неправильное присоединение - misplugging
паучковое присоединение - spider bonding
присоединение " голова к голове " - head-to-head addition

Контексты с "присоединение"

В конечном итоге присоединение Черногории к НАТО мало угрожает России. Ultimately, Montenegro’s accession to NATO will pose little threat to Russia.

В Крыму 95,6% проголосовавших на референдуме поддержали присоединение к России. In Crimea, 95.6 percent of those who cast votes backed joining Russia.

Присоединение вопросов без использования групп результатов Attach questions without result groups

Его присоединение может оказаться неудобным и для Трампа. His addition could prove uncomfortable for Trump, too.

Важным событием в 2008 году стало присоединение уполномоченных органов Европейского союза к Соглашению МОЗМ о взаимном признании измерительных инструментов. An important development in 2008 had been the adhesion of the European Union notified bodies to the OIML Mutual Acceptance Arrangement for Measuring Instruments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам