Перевод "положение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "положение"

положение ср.р. существительное Склонение

мн. положения

provision [prəˈvɪʒən]

Данное положение носит вводный характер.

This provision has an introductory character.

provisions

Положение о беглых преступниках (глава 503) вводит в действие положения о выдаче преступников.

The Fugitive Offenders Ordinance (Chapter 503) gives effect to the provisions on extradition.

situation [ˌsɪtjuˈeɪʃən]

Положение в изоляторах временного содержания

The situation in short-term detention isolators

position [pəˈzɪʃən]

Отрегулировать положение, быть более комфортной.

Adjust the position, be more comfortable.

regulation [ˌreɡjuˈleɪʃən] (Право)

Положение в Земельном законе о равенстве (Бранденбург, Саар)

Regulation in the Land Equality Act (Brandenburg, Saarland)

regulations

Наше положение по комиссионной плате и проект договора Вы найдете в приложении.

Please find enclosed our commission regulations and a draft of the contract.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "положение" (434)

финансовое положение - financial situation
руководящее положение - guideline
законодательное положение - legislative provision
семейное положение - marital status
затруднительное положение - predicament
типовое законодательное положение - model legislative provision
конкретное положение - specific provision
географическое положение - geographical location
доминирующее положение - dominant position
существующее положение - existing provision

Контексты с "положение"

Данное положение носит вводный характер. This provision has an introductory character.

Положение в изоляторах временного содержания The situation in short-term detention isolators

Отрегулировать положение, быть более комфортной. Adjust the position, be more comfortable.

Положение в Земельном законе о равенстве (Бранденбург, Саар) Regulation in the Land Equality Act (Brandenburg, Saarland)

Но существующее положение дел неприемлемо. But the status quo is unacceptable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам