Перевод "за рубеж" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "за рубеж"

за рубеж наречие

abroad [əˈbrɔ:d]

Российские инвесторы выводят за рубеж миллиарды

Russian investors parking billions abroad despite oil revenue, strengthening ruble

Словосочетания с "за рубеж" (5)

выезжать за рубеж - go abroad
вывод капитала за рубеж - withdrawal of capital
выводить за рубеж - take out abroad
продажа за рубеж - sales abroad
сбыт за рубеж - sales abroad

Контексты с "за рубеж"

Российские инвесторы выводят за рубеж миллиарды Russian investors parking billions abroad despite oil revenue, strengthening ruble

Деньги можно вывести за рубеж в виде значительных инвестиций в иностранные фирмы. Money can be moved abroad in the form of substantial investments in foreign firms.

Это заставляет сотни тысяч косоваров отправляться на поиски работы за рубеж — в Евросоюз. This in turn has driven hundreds of thousands of Kosovars to look for work abroad – in the EU.

Фактические и статические данные о расхищенных и переведенных за рубеж активах крайне скудны. Empirical and statistical data on assets looted and transferred abroad are scant.

США использовали 13 триллионов долларов, чтобы покрыть свой дефицит, а остальное инвестировали за рубеж. The US used $13 trillion to cover its deficit and the rest to invest abroad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам