Перевод "доводить дело" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "доводить дело"

доводить дело глагол Спряжение

bring the matter

Контексты с "доводить дело"

Поэтому мы рекомендуем Вам пока не доводить дело до суда. We would therefore advise against taking legal action in this matter.

В июле 1937 года Чан вполне мог не доводить дело до войны. Chiang could have avoided the descent into a war in July 1937.

Но прокуратура порой стремится не доводить дело до суда, договариваясь о досудебном урегулировании. But prosecutors were eager at times to dispense with cases without a trial by negotiating a plea agreement.

Конечно, при существующем политическом риске правительства не должны доводить дело до конфронтации с пенсионерами. Of course, given the political risks, governments should not wait for confrontation with pensioners.

Однако присутствующим в Екатеринбурге лидерам Евросоюза не следует доводить дело до дебатов в парламенте. Yet the EU leaders in Yekaterinburg shouldn't let this reach parliament.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам