Перевод "всего-навсего" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "всего-навсего"

всего-навсего наречие

only [ˈəunlɪ]

Всего-навсего контракт студийный с G-Man Graves 'ом.

Only a record deal with G-Man Graves.

Контексты с "всего-навсего"

Всего-навсего контракт студийный с G-Man Graves 'ом. Only a record deal with G-Man Graves.

Огурец, который является всего-навсего водой, прекрасно их удовлетворяет. So cucumber, even though it's only really water in my opinion, but cucumber is perfectly fine for them.

И если американцы считают, что мы всего-навсего меняем одного жалкого диктатора на другого, но безопасность США при этом почти не повышается, или с соблюдением прав человека почти ничего не меняется, то значит, они амбивалентны. If Americans believe that we are merely trading one petty despot for another, with only a marginal improvement for U.S. security or the cause of human rights, they are ambivalent.

Он же всего-навсего чокнутый физкультурник! He's just a wacky PE teacher!

они всего-навсего не делают этого в этой индустрии. They just don't do that in that industry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам