Перевод "only" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "only"

only [ˈəunlɪ] наречие

только

We only solve misdemeanors, wieners.

Мы раскрываем только мелочи, бестолочи.

лишь

I only meant to scratch.

Это была лишь безобидная шпилька.

всего лишь

She's only a child.

Она всего лишь ребёнок.

недавно (temporal)

It has only recently been rebuilt.

Отстроили его только недавно.

всего-то

I only went in for a quiet pint.

Я всего-то зашла выпить пинту в тишине.

всего-навсего

Only a record deal with G-Man Graves.

Всего-навсего контракт студийный с G-Man Graves 'ом.

всего навсего

We've only been going out a few weeks.

Мы встречаемся всего навсего несколько недель.

на все про все

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

другие переводы 5

свернуть

only [ˈəunlɪ] прилагательное

- / -

единственный

The one and only Pinocchio!

Один-единственный в мире Пиноккио!

исключительный (opportunity)

The message is for information only.

Это исключительно информационное сообщение.

Словосочетания с "only" (127)

only if - только если
only because - только потому, что
not only because - не только потому, что
only just - только что
only because of - только из-за
only slightly - незначительно
not only because of - не только из-за
only too - слишком
only other - только другой
only where - только там, где

Контексты с "only"

We only solve misdemeanors, wieners. Мы раскрываем только мелочи, бестолочи.

I only meant to scratch. Это была лишь безобидная шпилька.

The one and only Pinocchio! Один-единственный в мире Пиноккио!

She's only a child. Она всего лишь ребёнок.

The message is for information only. Это исключительно информационное сообщение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам